Nel sedicesimo secolo, il mistico John Dee scrisse il Sigillum Emeth...
un libro di salmi melodici che avevano lo scopo di invocare gli angeli...
ma che al contrario originarono dei demoni.
Temendo il tremendo potere dei suoi canti oscuri...
Dee cercò di distruggere il libro...
ma fallì.
Per secoli stregoni e oscuri sovrani lo cercarono, ma il libro andò perduto...
fino ad oggi.
Donate protezione sui vostri seguaci...
che camminano sulle orme di Inpassaratah.
Inpassaratah.
E la tua invocazione per appagare gli dei di Incibah...
è fallita.
Ma come? Sette sacche di sangue non bastano, Ronny?
Già, e poi questa merda non verrà più via dalla mia tunica!
Non so cosa dirvi, okay? L'invocazione fallisce.
- Stronzate. - Hai fallito, Eric.
- Okay? Serviva un sacrificio significativo. - Sono stronzate, Ronny!
Siamo in questi boschi in piena notte!
Dai, abbiamo fatto un canto con i controcazzi!
Avevo preparato tutto quello che serviva!
Non posso continuare a fallire le mie invocazioni per sempre.
Mi dispiace, fottiti, Hung.
L'invocazione è fallita perché Eric non ci ha messo impegno.
- Non si è impegnato. - Stronzate, Ronny.
Beh, non so cosa dirvi.
Chi è più difficile da appagare, Ronny,
- gli dei o te? - Smettetela di lamentarvi
o gli dei di Incibah malediranno i vostri personaggi con un brutto caso di herpes!
- Stronzate! - Eric, hai fallito.
Magari se avessi fatto un sacrificio significativo...
Come faremo ad assaporare il trionfo ad Evermore con queste stronzate?
Non temete, sir Reginald...
perché conosco la magia che ci occorre.
Scusatemi mentre tiro fuori questo.
Cos'è stato?
Ehi, cos'è quello?
- Cosa? - Merda!
Beccatevi questa vernice, figli di puttana!
Questo vi insegnerà a fare i vostri giochi da maghi del cazzo nei nostri boschi!
Scappate! Scappate, stramboidi!
Non tornate mai più.
Che cazzo è questo?
Harry Cagasotter ha perso il suo libro.
Già, strappalo in due, cazzo.
Dai, forza. Distruggi quel libro.
Fallo a pezzi.
Cazzo!
Ma che cazzo...?
Dio Cristo...
porca puttana!
Quel libro ti ha fottuto la faccia!
Siate forte, sir Reginald. Siate forte, vi dico!
Accidenti!
Cazzo!
Merda!
- Dobbiamo tornare a riprendere il libro! - Che libro?
Ho portato quel fighissimo vecchio libro che avrei usato per i miei incantesimi!
Cazzo! Dev'essermi caduto quando quelli ci hanno aggredito!
Merda!
- Cazzo! - E' questo?
E' questo.
Grazie a Dio.
- Scusa se ho perso il controllo. - Nessun problema.
Ronny Kwok se la farà addosso quando lo vedrà.
Torneremo, bifolchi succhiacazzi.
Ve lo giuro solennemente.
# Invocate con oscuri rituali dal cielo... #
# ombre dei nostri schiavi morti... #
# mi trascinano nell'abisso insieme a loro. #
# Egli rinasce nella luce oscura... #
# e incita la tua dannazione! #
Spegni la musica!
- Spegnila! - Cosa?
Spegni questa musica!
Avanti, Joe.
Forza.
Sei a tanto così.
A quanto?
Cazzo, amico! Che roba forte!
Si chiama "Il tuo cuore mi risucchia l'anima".
E' una specie di canzone d'amore, sai?
L'ho scritta per fare una sorpresa a Beth.
- Davvero? - Davvero.
Senti, se quella canzone non parla di amore e impegno...
allora non so cosa lo fa.
Dobbiamo parlare.
Volevo farlo anch'io.
Che ne dici di una bella cenetta insieme, io e te?
In un posto dove mettono le tovaglie?
Ho una cosina speciale che vorrei regalarti.
Aspetta.
Non dirmi che...
E' quello che penso io?
No.
Sì.
Non lo so. Cosa pensi che sia?
Niente cose grosse...
con dei gioielli, okay?
Devo concentrarmi sulla mia carriera. Non è il momento per quel genere di impegno.
No, no, capisco.
E' tutto a posto.
E' tutto a posto, insomma, perché rovinare una bella cosa, vero?
Prendiamoci una pausa, Joe.
Mi stai mollando!
Mi vuoi ascoltare?
Hai una laurea in scienze della comunicazione.
- Potresti fare tutto quello che vuoi. - Ferma lì.
Io sto facendo quello che voglio.
Vivi come un scroccone nel castello finto del tuo amico milionario per caso
suonando black metal nella tua stanza.
Non cambierai mai.
Veramente è doom metal.
Chi cazzo ti ha chiesto niente?
Beh, ha ragione.
Gilberto, sei un grande, cazzo.
Era black.
Poi siamo passati allo sludge, ora è più che altro doom.
Devo concentrarmi sul mio futuro...
e sulla mia carriera. E' importante che frequenti persone di successo, Joe.
Mi dispiace, ma le cose stanno così.
Ehi, bello, dov'è la mia mazza +3?
Sono forse io il custode delle armi tue?
Ehi, amico.
- Trovata! - Ehi, bello!
Mi hai piegato la mazza.
Non è... bello.
Mi dispiace.
Me l'ha fatta mia mamma questa mazza.
Ha ancora un aspetto minaccioso.
E' una power ballad.
Cos'ha che non va?
Ti ha mollato, vero?
Fanculo!
Bel colpo!
Vuol dire che il tuo corpo sta già andando avanti inconsciamente.
Sapevo che questo giorno sarebbe arrivato.
Hai avuto una visione in cui mi strappa via il cuore?
- Già. - Grazie per l'avviso, potente stregone.
Sono un mago del 26esimo livello, amico.
So che lo sai e che volevi solo ferirmi.
Fanculo a Beth.
Bello, mi spiace per quel che è successo, ma non siete mai stati fatti l'uno per l'altra.
E' solo il rifiuto che ti fa male. Ti passerà.
Forse ha ragione lei.
Forse...
dovrei fare qualche cambiamento. Forse dovrei andare via da qui.
No, non serve fare tanto i drammatici.
Per te ci sarà sempre un posto nel mio castello.
L'amo ancora.
- Non possiamo lasciarlo in questo modo. - Lo so.
Starò bene. Andatevene.
Via! Andate ad ammazzare i vostri draghi finti.
E' un po' imbarazzante.
So cosa ti serve.
Forza.
Forza!
Te l'ho detto, non mi faccio più con questa merda.
Sì, e il motivo per cui hai smesso...
ti ha appena scaricato.
Penso che sia arrivato il momento che tu risalga in sella.
E' cannabis, bello.
Ti risolleverà lo spirito, ma senza farti sballare.
Fallo e basta.
Ti amo.
Ti amo anch'io, Joe.
Dolce Gesù.
Un momento.
Oh, no!
Porco cazzo!
E' così!
QUESTO FINE SETTIMANA, LA MOGLIE DI ED GLI FA PULIRE IL GARAGE, CAZZO.
Sir Dragonoth è stato trattenuto da Minerva...
CHE STRONZA!
la strega del mare.
HA TROVATO LA CARTELLA DEL PORNO NEL SUO PC, E ORA IL TUO ESERCITO E' FOTTUTO.
Il canto delle sirene che l'ha ammaliato...
sarà il colpo di grazia per il tuo esercito, re Diamond il Rosso.
La vedremo.
- Ad Evermore. - Ad Evermore!
Eric!
Hung!
Dove cazzo siamo?
Questo è il regno di Elifaz...
mio ingenuo amico.
IL REGNO DI ELIFAZ
(L'AREA PARCHEGGIO)
Mi avete drogato e vestito.
E' così!
Ci è sembrata la cosa giusta.
Andare alla ventura è esattamente quello di cui abbisogni.
"Abbisogni" non è una parola.
- Qui sì. - Mi tolgo questa cazzata.
Non è questo il momento di perdersi di coraggio,
valoroso e dileggiato guerriero!
Siete stato ingaggiato per combattere nel glorioso esercito di Kabedrah.
Nell'epica battaglia...
di Evermore.
Venite, sir Hung.
Ha un aspetto orribile.
Mio nipote ha tre anni e l'avrebbe fatta meglio.
Ed ha difficoltà di apprendimento.
Ce la faremo andar bene.
Tu, amico mio, occupati del drago.
Prendi le chiavi...
e fa' in modo che siamo pronti a muoverci.
E... cavalcadraghi!
Non sputtanarmi lo stereo.
Le piane morte di Bodom.
L'erba cresce grazie al sangue degli eroi!
- Mi state ascoltando? - Sì.
Continuiamo.
E qui ci sono le cascate Fengyrian.
Ricordatevi, signori...
la vostra supervisione di questo manoscritto, e dei mostri quivi contenuti...
darà vita a questo evento.
Ora seguitemi, le avventure ci aspettano come draghi dormienti!
E qui c'è il Novum Castellum!
Stasera ogni gruppo di eroi completerà una missione completa di classe tre.
Riunendosi nei campi di Evermore...
la battaglia tra i regni di re Diamond e gli altri...
Anche se ci sarà una grossa sorpresa in serbo per tutti.
E come game master...
osserverò tutto.
Potete pensare a me come a Dio.
Scusate un minuto.
Gwen.
Proprio colei che cercavo.
Ti ho osservata durante le battaglie nelle lunghe notti di questa campagna...
e hai mostrato la tua tempra!
Quindi, invero, è arrivato il tempo...
che tu ascenda ai regni superiori.
Oddio.
Il gioco non è ancora cominciato, vero?
Non serve che parliamo in coglionese, giusto?
Ho pensato che magari volevi farmi da assistente capo game master...
e avresti potuto essere...
la mia mano destra...
Forse so cosa fai tutto il tempo con la mano destra, Ronny.
Questo è molto personale, Gwen.
Vieni, Gunther.
Per ora lo prendo come un no.
- Stai bene? - Chiudi la bocca.
Avanti!
Chiudila tu la bocca!
Dove... cazzo sono... le chiavi?
Porca miseria.
Ehi.
Pensavo che usaste solo armi in gomma.
In questo mondo, giovane Jonen...
ci si può fidare solo delle lame.
La mia clientela d'élite è disposta a pagare un supplemento per avere l'autenticità.
Dove cazzo sono le chiavi?
E dai, Joe! Giocavi a D&D.
Il gioco di ruolo dal vivo è un passo avanti!
D&D è stato tanto tempo fa.
Sì. E tu eri una leggenda.
Questi qui?
Osannano quella volta che scagliasti la sifilide demoniaca al paladino di Ronny Kwok.
Vi ricordate...
quando abbiamo sorpreso Ronny a menarselo col disegno della succube
nel vecchio Manuale dei Mostri?
Bei tempi, amico!
Già! E alcuni di noi ancora li stanno vivendo! Dai!
Eric sta per raggiungere il livello di Gran Stregone.
Io preparo una dose di funghetti cattivi.
E ci saranno mostri bisognosi di essere picchiati!
Puoi scegliere...
unirti a noi nell'assaporare il dolce nettare della vittoria
o abbatterti per una settimana in una casa vuota, come un cretino.
Ragazzi, sembrate davvero leggermente cazzuti.
Come un inno di battaglia in stile metal.
- Già! No. - Ma senza i soldati...
E va bene.
Ci sto.
Hurrà!
Vi prego, non fatemi cambiare idea.
Nah!
Benvenuti... ai campi di Evermore!
CAMPI DI EVERMORE
- Ronny? - Sì, Travis?
Dove sono i costumi?
Non vi è mai fine agli assi nella mia manica.
- Guardaroba. - Sì, signore.
Ecco. Una taglia 52.
Una 52, penso ti starà bella comoda.
- Grandioso. - Ed è lavata.
Amico, sono un attore diplomato.
Non una cazzo di...
scimmia acrobata.
Weekend di workshop d'improvvisazione teatrale, col cazzo.
Ingrato.
Ah, ossequi, Incantatore.
Ho in serbo delle sorprese per voi.
Alcune creature con una predilezione per la carne di ordine infimo.
Parassiti... ciarlatani.
Sciacalli di armi proibite.
Invero, dico...
- amico, dacci un taglio. - Sì?
Il commercio è un campo di battaglia e al vincitore va il bottino.
- Concesso. - Reco notizia
di un leggendario guerriero da lungo assente da questo reame,
il quale fa ritorno per sostituire il pregevole Sir Reginald.
Il nuovo guerriero è, ovviamente...
- benvenuto! - Meraviglioso!
Jobryeth di Revitt combatterà ancora una volta al mio fianco.
Joe Revitt è qui? Ma che cappero, Eric! Odio quel tizio!
Ronald, Ronald... perché sei così infantile?
Insomma, di certo non sarai ancora irritato per il tuo sifilitico paladino.
Forse... le pagine del tuo Manuale dei Mostri sono ancora...
appiccicate tra loro?
In memoria dei tempi andati, è ammesso.
Ma...
dovrai compiere un incantesimo d'invocazione di livello 12
per animare il personaggio di Joe con la forza vitale di Reginald.
Consideratelo fatto, mio signore.
Okay, quello era troppo.
Esibizionista.
Udite, udite! L'avventura ha inizio!
Presentatevi per l'assegnazione delle missioni.
Avanzate quando chiamano il vostro gruppo.
I Guerrieri della Domenica.
Gli Scavezzacollo Medievali.
Gli Gnomeland Security.
Gli Amici Della Pelle.
Gli Uomini Che Sussurrano Ai Norreni.
Tenete a mente:
ogni gilda deve completare la propria missione prima della battaglia di Evermore di domani.
Inoltre, il negromante Ryan supplica il vostro aiuto nel trovare il suo inalatore.
Come?
Il suo Inalatore del Destino!
Al proprietario della Toyota Tercel color sperma...
il tuo veicolo sta bloccando la congrega delle streghe.
Spostalo o dovrai affrontare una maledizione frutto di grande magia oscura!
E te la rimorchieranno.
Somiglia molto a come ricordi...
solo che, invece di starsene seduti a un tavolo, si fa sul serio.
E' finzione.
Finzione seria, amico. Non infastidirmi!
E questa finzione seria include...
- lo yoga? - Ridi pure,
ma un riscaldamento adeguato aiuta a prevenire future lesioni.
D'accordo, ti faccio vedere.
Forza.
Che c'è?
Va bene.
Braccia e gambe, un punto.
Il torso vale due.
Un arto colpito ed è fuori gioco fino al lancio dell'incantesimo di guarigione.
Schiva e disarma si può fare una volta per mischia...
sempre se non combatti contro un'arma a due mani. Prendi la spada, dimostrazione.
Finitelo!
Ho un'idea.
Se me ne fregassi del conteggio e iniziassi a pestare la gente?
Ciccio! Ciccio!
Amico, si basa tutto sulla fiducia!
Okay, ti puoi unire alla battaglia. Ho appena parlato con Ronny.
Oh, ma dimentica la spada.
Già, i novellini non usano spade.
Aspetta, devo guadagnarmi il diritto di brandire...
- un bastone di gomma? - Già.
Non conta la dimensione dell'arma del giovane mascalzone,
ma la sua leggenda verrà narrata per il vigore della sua stoccata.
Jobryeth!
C'è... un'altra cosa che devi fare.
Invero?
E' da rimbambiti.
Ragazzi, stelle a 5 punte?
Qui non si fa così. Questo è GRV, non il cosplay dell'Uomo Di Vimini wicca.
Nevvero.
E' nel libro, amico.
Okay.
Eric?
Sono il resto della nostra compagnia itinerante.
State indietro...
e siate testimoni dello spettacolo...
del mio incantesimo d'animazione.
Pronto?
Oh, Cristo di Dio.
Beth?
Ma non è stato fichissimo?
Sollevati, Jobryeth.
Respira nuovamente la fresca aria.
Cos'era la voce che ho sentito?
Penso che non dovresti essere così femminuccia.
Non dirmi che non hai mai usato i fuochi prima d'ora.
Non così.
E cos'erano...
quei volti, gli odori... tutto?
Cos'era?
Ti dico quel che vedo.
Un guerriero...
che non sa mettersi il passato alle spalle.
Che fai?
Cavolo!
- Cos'era? - L'ex ragazza!
A Jobryeth serve elaborare la cosa!
Non è così.
Non ha importanza per me, apprendista.
Che merda succede? Perché c'è del fumo?
Eric, avevo detto incantesimo d'invocazione basilare,
non uno dei tuoi show pirotecnici non regolamentati.
Questo si addiceva meglio a uno stregone di livello 27!
Cosa che tu ancora non sei!
Come va, Joe?
Necessito ricordarvi...
che il tempio di Siringa attende.
Non essere una lagna, Ronny!
Vieni, Gunther.
Stronzo.
- Lagna. - Che c'è?
Lagna.
Come va, Capitan Strafatto?
In verità...
c'è un funghetto, trallallà.
E' il tuo fungo che mi sta incasinando il cervello?
Perché se mi hai dato dei funghi...
perché mi sento come se mi avessero messo a 90 e l'avessi preso lì dietro?
Forse il mago riesce a compiere l'impossibile.
Quindi chi sono i nostri compagni, Incantatore?
Giusto.
Egli è Lando, il pio.
Guardalo combattere. Subdolo e astuto, ma è uno spasso. Vedrai.
Sir Gunther, il possente.
Una testa calda con un gran bastone.
Unico e pazzo.
E...
e Guinevere l'impavida, il cui perfetto sedere +3
dovrebbe tenere a bada il ricordo di Colei Che Non Deve Essere Nominata.
" +3 "?
E' chiaro che sottovalutate i miei doni.
Guardate, il vostro manipolo ha disturbato un nido!
- Demoni scimmia! - Ma che cazzo...
Giocate!
Una delle bestie colpisce e tramortisce Sir Hung l'Ingordo!
Bel modo di passare il weekend.
Con le palle che mi sudano in un costume da scimmia.
Non so dove diamine mi trovo!
C'è qualcuno?
Salve, scimmie?
Amico! Joe!
Una manina?
Aiutaci ad uccidere delle cavolo di scimmie!
Sei...
qui per il GRV?
Dal... vivo...
il GRV?
Hai mica una mappa?
Oh, wow!
Perché...
penso di essermi perso.
Io e il gruppo ci siamo separati.
O... kay.
Jobryeth!
Vi... spaccherò... quei... culi... da... scimmia!
Jobryeth subisce un colpo letale alla schiena!
Stronzate! E' una menzogna!
Alt!
Il game master ha visto un colpo sicuro e un uomo svenuto lanciare armamenti,
armamenti che travalicano l'abilità del tuo misero personaggio!
Non capisco cos'hai detto, ma mi siederò.
Tre, due, uno... giocate!
Io e il gruppo ci siamo separati.
Anche voi?
Beh, allora forse dovremmo...
stare insieme e cercare.
Aspetta un minuto, un minuto, un minuto...
se è feticismo della pelliccia... Non me ne può fregare di meno.
Wow!
Okay... certo.
# Alzati dal terreno, le ferite guariranno. #
Incantesimo di rigenerazione riuscito!
Quietate la lingua affinché non ve la tagli!
Fulmine magico!
Ti ho in pugno... ahia! Siamo alleati!
- Siamo alleati! - Svanite, demoni scimmia!
Oh, merda!
Maledizione.
A Lando è stato inferto un colpo mortale!
Bugia! Avevo attivo un incantesimo di protezione scimmiesca.
E certo, muore sempre prima quello di colore...
La scimmia gigante è stata annientata!
Hurrà!
Sì.
Ora, rimembrate: prima di radunarvi in battaglia,
questo manipolo ha la missione di saccheggiare il tempio di Siringa,
missione che richiede completamento, perciò...
Il manipolo potrebbe avvantaggiarsi dividendosi.
Idea magistrale, Sir Lando.
Prendete il capace Sir Hung ed esplorate cotale foresta, verso il leggendario tempio.
Invero. Ci rivedremo ad Evermore, se non prima.
Che la fortuna sia con voi e il vostro servitore.
Servitore?
Sono un apprendista. Vi mando molto a fanculo!
Calmo.
Vi prego di mantenere una certa distanza da costui, poiché il suo cuore è lacerato,
distrutto dalla crudeltà di una sleale fanciulla.
Per piacere, basta con questa merda.
Tranquillo, mio signore. Dissi a questi ragazzi che eravate a posto.
Ah, finalmente.
Babbei e dissidenti hanno lasciato la nostra confraternita.
Comunque, mi sovviene che il mio apprendista si è dimenticato qualcosa.
Ah, sì?
Devi fare ritorno al reame di Elifaz.
Il parcheggio.
- Il parcheggio. - E prelevare l'amuleto di Kokun
dal nostro mezzo di trasporto, in quanto sarà necessario per la battaglia di Evermore.
Devo andare al parcheggio a prendere una cosa che ti sei scordato.
E' così.
Mi unirò a voi nella vostra missione.
La foresta non è luogo adatto per un avventuriero disarmato.
Andiamo.
Guardate che è di qua.
Giusto.
Ciao, bello.
Annuncio a tutte le squadre.
Al termine delle vostre missioni, potrete dirigervi verso il campo di battaglia
e montare le tende per la notte.
Ma come sempre, guardatevi dagli emissari del male da oltre i confini.
Capito? Quegli stronzi babbioni del paintball
che hanno rovinato la caccia al centauro, la scorsa settimana.
Vi esorto a fare attenzione.
Siete voi, abitanti del reame degli elfi?
Voi, dall'elfica parlata?
Hai mica una mappa?
Ti conosco?
Sei qui per il GRV?
Da che l'hai capito, dai vestiti o dalle orecchie a punta?
Perché penso di essermi perso. Io e il gruppo ci siamo separati.
Oh, no.
Sei una di quelle giocatrici di ruolo strambe che fanno le vampire, vero?
Hai sbagliato weekend, bella.
Non me ne può fregare di meno.
Mi sa che state marciando verso il campo di battaglia sbagliato, cocchina.
Ora, se volete scusarmi.
Se non sapessi come stanno le cose, Jobryeth, direi che ti stavi proprio divertendo, prima.
Io? Macché.
Okay, un po' sì.
Però non dirlo a nessuno.
Se non fosse per Gunther, neanche saprei che roba sia il GRV.
E' un po' fissato con questa roba.
Beh, almeno appoggi gli interessi del tuo ragazzo.
- Un sacco di ragazze... - Ragazzo?
Oddio, no.
Gunther è mio cugino.
E' un bravo ragazzo...
però non esce mai dal personaggio.
Ehi, ehi, aspetta.
Non esce mai dal personaggio?
Crede davvero...
di trovarsi in un altro tempo e in un altro luogo.
I suoi amici non lo lasciano solo quando fa queste cose.
Quindi tu saresti una guerriero-sitter?
Beh, dopo l'incidente al ristorante con spettacolo medievale,
pare che io sia l'unica a cui dia retta.
L'incidente al ristorante con spettacolo medievale?
Mamma pensava che sarebbe stato carino portarcelo.
Lui saltò il muro e mandò il Cavaliere Rosso all'ospedale.
Scusa.
Non è divertente.
Ci penso io.
Mancato!
E che cazzo?
Incantesimo di protezione!
Troppo tardi.
Precipita...
nell'aldilà.
Mia signora?
- Fatto subito. - Già.
LA VALLE DELLA DEMONIACA STELLA A CINQUE PUNTE
Sto solo dicendo che ci prenderebbero più seriamente
se ci spacciassimo per folletti.
Possiamo rimanere nel personaggio, per favore?
- Mi sembrate delle ragazzine. - Se c'è una che le ragazzine le conosce...
E va bene. Ho provato a gestire la cosa in privato,
ma se proprio vuoi farlo qui e adesso,
in piena foresta, vestiti come delle fate del cazzo, allora facciamolo.
Calmatevi.
Forse siete in quel periodo del mese.
Gioco in pausa.
Gioco in pausa? D'accordo.
Okay, che diavolo ti prende?
Sei tu quello che voleva sperimentare.
Non incolpare me se non riesci a gestirne le conseguenze.
Quando ci guadagnavi tu andava tutto bene,
- ma te la sei presa perché mi è piaciuto. - Vi siete viste senza di me.
Non erano questi i patti.
Me ne torno al campo.
Vai. Un giorno ti strapperanno il cuore e allora saprai esattamente come mi sento.
Folletti!
Voliamocene via.
Sembri una di quelle...
giocatrici di ruolo strambe che fanno le vampire.
Forse dovremmo stare insieme.
Forse.
L'EMINENTE DISTRETTO DI VALINORE
Mentre vi avvicinate all'Eminente Distretto di Valinore,
notate che il vostro sentiero si interseca con un altro.
Sir Hung attraversa la via e sussurra qualcosa.
Sento il soffio del vento sulla mia pelle.
Odora di arance bruciate.
- Parliamo normale. Che cazzo dice? - E io che ne so?
Vi è elettricità nell'aria.
Ronny, se lui va fuori di testa, mi prendo io la sua esperienza?
Sei fissato coi punti esperienza. No, adesso lasciamo perdere.
Così si butta via l'esperienza.
- Mi farebbe comodo. - Mozzati quella vile lingua.
Oh, porca troia.
Preparati al combattimento, strega.
Ti conosco?
Allora, Hung, non so che roba ti sia fumato, ma credo che ti stia annebbiando la ragione.
- Quella... - Giammai, game master.
Il velo davanti ai miei occhi si è finalmente aperto.
Signorina, va tutto bene?
- Ha avuto un incidente? - Non vi è stato alcun incidente!
Non avvicinarti!
Sebbene il mio sguardo sia già caduto su quel volto, in passato...
è solo sotto la luce della lontana Luna...
che la tua vera natura si mostra per quella che è!
Okay, Hung, vacci piano, amico. Penso che le serva aiuto.
Scusi, signora, le serve aiuto sul serio?
Vaffanculo tu e la boria che ti porti appresso!
Oh, cazzo!
Io me la squaglio.
Che crudele atto divino sprecare un così bel culetto...
donandolo a una così immonda bestia.
Mi spaventa ogni volta.
Quel rumore proveniva da queste parti.
Mantieni il sangue freddo.
Oddio.
Oh, Signore.
E' morto.
Oh, merda.
Che diavolo è successo?
Non capisco.
Dobbiamo muoverci.
Dobbiamo trovare Eric, quel pazzo di tuo cugino
e chiamare la polizia.
Cos'è stato?
Merda.
Joe, che intenzioni hai?
C'è qualcuno, là dentro.
Lo so, e proprio questo che mi preoccupa.
Non canterai, Joe, vero?
- Che? - Dimmi che non canterai.
Adesso no, piccola.
No, no, no.
No, no, no, no!
Gunther!
Gunther, calmati!
Placate la mano, potente signore della guerra.
Il Male è sceso su di lui.
La sua opera è qui, intorno a noi.
Vi abbiamo sentiti e pensavamo foste i responsabili di...
di questo.
Dove... dov'è Ronny?
Lando?
Non entrate.
Non si può ingannare la morte per sempre.
Non la vedo bella.
Joe, ma che cazzo sta succedendo?
Non lo so, ma voglio parlare con Ronny.
- Ronny? - Sì.
Pensi che sia stato Ronny a fare questo?
E che dovrei pensare?
Voi e la vostra mania per l'autenticità.
- Oh, ma dai... - Armi vere,
fissazioni col gioco del cazzo,
libri arcaici.
Di nuovo il libro malefico, eh?
Non mi meraviglierebbe affatto, mago,
se avessi evocato qualcosa di abietto ed empio,
- una piaga per l'umanità! - Gunther!
Amico, non stiamo più giocando.
Qualcuno mi dica che diavolo sta succedendo.
Esatto, questa è proprio opera del diavolo.
Il mago ha evocato il Maligno.
E dato che l'apprendista era nel cerchio, è diventato un abietto!
Gunther.
Non so dirvi se il responsabile sia uomo o bestia,
ma posso dirvi che di certo non è stato Jobryeth.
Dobbiamo andarcene.
Ciò che dobbiamo fare è vendicare le povere anime strappate da qui questa sera.
E con cosa?
Con bastoni di gomma?
Jobryeth ha ragione.
Ci servono delle armi dalla mia riserva privata d'acciaio.
Le tue parole hanno un senso.
Torniamo all'accampamento...
e procuriamoci delle armi...
mentre loro...
chiedono aiuto, dei rinforzi.
Molto bene.
Ci sono io, a proteggervi.
Questo ci fa sentire tutti più sicuri.
Per l'amor del cazzo!
Datti una calmata, amico.
Datti una calmata, amico!
Che cazzo era, amico?
Oddio, quella non era normale!
Era una specie di bestia femmina come quelle...
Oh, porca di quella puttana!
Porca di quella grandissima puttana!
Eric, brutta testa di cazzo!
Devo avvertirlo.
Dove cazzo sono.
Fanno delle mappe che fanno cagare!
Dove diavolo mi trovo?
IL TEMPIO DI SIRINGA
Perché qui non c'è nessuno?
- Non dovrebbe esserci qualcuno? - E dai,
il meglio che possiamo fare è andarcene da qui e chiedere aiuto.
Non è ciò a cui avevo acconsentito.
Dovevamo ottenere vendetta.
Dove sono le armi?
Qui.
Ecco le armi, okay?
Adesso andiamo, forza.
Dove cazzo è il mio telefono?
L'avete visto?
Cristo Santo, bello!
Scusa, amico.
Sta succedendo qualcosa di brutto e parecchio strano, amico.
Va bene.
Dobbiamo chiamare il 911. Hai un cellulare?
Il 911 devia le chiamate dei cellulari.
Dovreste chiamare direttamente lo sceriffo di Sky Valley.
Posso trovare il numero.
Chiama lo sceriffo di Sky Valley.
Sceriffo di Sky Valley.
C'è stato un incidente nell'area campeggio del parco.
- Dovete intervenire al più presto. - Un attimo, che tipo d'incidente?
C'è questo evento GRV in corso e...
Un momento, GRV nel senso che sono vestiti da maghi e stronzate varie?
Proprio quello, però l'incidente è vero.
Non è uno scherzo dei giocatori di paintball, c'è gente in pericolo.
Non muovetevi, arriviamo subito.
Grazie a Dio.
Tommy!
Tommy, alza quel culo!
Dobbiamo andare.
Ehi, Randy.
E' ora di alzarsi, bello.
Abbiamo un piatto freddo da servire.
Porta tuo cugino e l'attrezzatura, passo a prendervi alle 10.
Cavolo, non mi pare proprio una partita secondo le regole.
Ma voi state giocando o no?
Siamo talmente tanto fuori dal gioco, che abbiamo fatto il giro e ci siamo rientrati.
Mi pareva avessi parlato di cadaveri.
- Che avete intenzione di fare? - Dov'è il game master?
Dove sono le nostre orde per la gloriosa battaglia?
Tutti hanno portato a termine la missione stabilendosi nel campo di battaglia.
Avete intenzione di accamparvi o resterete svegli tutta la notte?
Devo combattere il male alla radice!
No!
Gunther!
Ma voi state proprio fuori come un ponte levatoio.
Lo sapete che qui le droghe sono tabù.
Quanto dista il campo di battaglia?
Ronny Kwok mi sentirà.
- Quanto è lontano?! - Datti una calmata.
Più o meno a metà foresta.
Io me ne vado.
Grandioso.
Ce ne vogliamo andare da qui o no?
Stai scherzando? Non possiamo abbandonare Gunther.
No.
Joe.
Porca puttana, Joe!
Ehi...
che succede?
Stanno...
stanno proprio...
è Eddie quello?
Beth?
Ciao.
Beth!
Porca troia, è la tua fidanzata schizzata?
Ex... fidanzata.
Siamo nella merda più totale.
Ragazzi.
Ragazzi, ma che...
Ehi.
- Vi dico quello che vedo. - Dico quello che vedo.
- Un guerriero. - Guerriero.
Che non si lascia il passato alle spalle.
Merda.
C'entra qualcosa con la foto di me e Beth al ballo della scuola.
- Cosa? - Il libro, il cazzo di libro di Ebay, amico.
Cosa? Ma vaffanculo, amico.
No, avevo la foto con me quando hai evocato questa...
qualunque cosa sia, con il libro.
Eric, usa il libro per rispedire quella stronza da dov'è venuta!
Ma non so come! Avevo solo...
scelto una pagina a caso prima.
Beh allora, scegline un'altra.
Scegli un'altra pagina e muovi quel culo.
Cantala.
Canta, Stregone.
Questo era per Hung! Corri, stronza!
Ecco che succede a chi sfida Eric l'Incantatore.
Che c'è?
L'hai lasciata scappare.
Come hai detto?
E' fuggita nel bosco per morire come un animale ferito.
Dammi il libro.
- Merda! - Dio.
Questo è il "Sigillum Emeth". Dove l'hai preso?
- Perché? - Niente, lascia stare.
Hai letto questa pagina?
- Perché? - L'hai letta?
Sì, sì! Cazzo, l'ho letta.
L'abbiamo letta, spaventando la stronza che se n'è tornata...
nell'inferno da cui era venuta.
Se questo non mi darà il livello 27, non so cos'altro lo farà, Kwok...
- forza, sgancia. - No, no, no, no, no, okay.
Ora tutto ha un senso.
Non ha nessun senso.
- E' incomprensibile... - Ti dico che ha senso!
Ha senso se parli Enochiano.
Enochiano, come no.
- Te lo sei inventato. - Questo è il "Sigillum Emeth".
Ne esiste soltanto uno al mondo.
Fu scritto a mano nel XVI secolo dal mistico John Dee...
e andò perso per generazioni.
Cazzate.
Viene da Internet, non dal XVI secolo.
Se stai evitando di ammettere quanto sono fico...
John Dee cercava di evocare gli angeli, ma il male striscia
nel suo stesso potere e in realtà evocò dei demoni...
e i demoni forgiarono questo libro.
Di cosa stai parlando, Kwok?
Dee tentò di distruggerlo...
ma non ci riuscì.
Così lo sigillò e lo nascose in profondità sotto la sua casa padronale...
facendolo scomparire per generazioni.
Ma eccolo qui...
nelle tue mani incapaci...
e hai evocato una Succube dall'inferno!
E poi, quest'ultimo passaggio che avete letto, il Messaggero di Abominog.
E nel linguaggio giace il nome del Signore degli Inferi Abominog...
e io ho pronunciato quel nome e l'inferno si è abbattuto su di noi.
Non l'hai ferita, ignorante testa di cazzo!
L'hai trasformata!
Scusa.
Trasformata in cosa...
esattamente?
Che è stato?
Che cazzo è stato?
Non lo so.
Il drago di Ronny Kwok!
- Merda! - Cazzo!
- Merda!
Dio, abbiamo dormito troppo un'altra volta.
- E' il momento di Evermore. - Forza. Prendi quel cazzo di corno.
Quel coso mangia le anime, ragazzi. Moriremo tutti.
Merda!
Merda. Cos'è?
E' il corno di guerra.
Sta ad indicare che la battaglia di Evermore comincerà tra 10 minuti.
Perché adesso, cazzo...
- sono le tre di notte. - Non doveva iniziare prima di qualche ora...
ma Ira è un coglione e l'ha suonato prima.
C'è un buffet di giocatori di ruolo in quel campo...
e quei poveracci hanno solo...
bastoni di gommapiuma.
Dobbiamo salvarli.
Ti sei bevuto il cervello?
No.
Ho fatto già abbastanza danni per oggi.
Tu... quella cosa...
è reale!
Quella cosa...
ha sbranato il nostro migliore amico.
Vuoi fargliela passare liscia?
Ti sei esercitato su questa roba tutti i merdosi weekend...
per anni.
Fattene una ragione, amico.
Hai tutto, ma non te lo sei...
guadagnato.
Ti nasconderai da quella cosa...
proprio come ti nascondi dalla vita vera?
O tirerai fuori le palle...
e vendicherai la morte del nostro amico?
E' giunto il momento...
di guadagnarci il nostro valore, gente.
Per Hung.
BENVENUTI AL PARCO DI RIVERSIDE AREA EQUESTRE
Sguainate le vostre spade, avventurieri.
L'ora della battaglia è vicina.
Il fato del glorioso regno di Evermore è in bilico.
Due armate si battono per un solo premio...
il diritto di vanto sul forum dell'Alleanza GRV di Evermore.
Re Diamond parte col discorso....
Incita le sue truppe.
Sono del tutto cosciente che le parole non possono infondere coraggio,
fare di un timoroso manipolo di uomini un'armata valorosa...
le parole forse non servono
per voi, miei prodi cavalieri, poiché non c'è timore alcuno in voi.
Caspita.
Sai, ho lavorato con lui l'anno scorso.
- E' davvero portato per la teatralità. - Sì, gli piace molto.
- Oh, adesso arriva Cary. - Eccolo.
Alcuni di voi sono di animo gentile in tempo di pace, ma quando il corno...
della battaglia suona, dobbiamo disfarci della nostra vera natura...
e reclamare sangue!
Tiriamo fuori il nostro lato più terribile!
Scatenate la vostra ira!
La sorte ci accompagna, ma se quella cagna lunatica dovesse tradirci...
scenderemo a combattere come dei, e cederemo ai vostri nemici una...
sanguinosa e funesta vittoria, che avrà il sapore della cenere nelle loro fauci.
Bramo una sola cosa.
L'onore e la vittoria!
Aspettate. In verità, codeste sono due cose.
Unitevi a me nella brama di codeste glorie...
poiché se ciò costituisse peccato, saremo i Monaci dell'impudicizia!
Come una sola anima, alle armi!
Devono maledirsi per non essere qui, per non potere affermare....
di aver combattuto con noi sui campi...
di Evermore!
Ai guerrieri si prega di rimanere onorevoli durante il combattimento.
Niente colpi bassi.
- A Kwok roderà di essersi perso questo. - Sticazzi.
Il corno risuona...
La battaglia di Evermore è cominciata!
Che diavolo è quello?
Ho come... ho perso il corno ufficiale da battaglia.
Questo è lo shofar dal mio tempio, quindi...
Evermore!
La battaglia è alle porte.
Quale esercito si aggiudicherà il bottino di guerra?
L'esercito di Re Diamond lotta con forza aprendo con furia un varco tra i nemici.
L'esercito del Re mantiene il terreno, rispondendo punto-ferita a punto-ferita.
Base chiama Drago di Ronny.
Portate il culo qui, subito!
E' apparso un drago.
Molti punti esperienza per le coraggiose anime che oseranno sfidare la bestia feroce.
E per favore, non fate i coglioni, con le ali.
La cartapesta sta ancora asciugando.
Questa è la parte migliore!
Cos'era quello?
Quei bastardi non mi hanno aspettato.
Ci abbiamo messo due settimane per costruire quel coso.
Cos'era quello?
Prendi punti, prendi punti.
Scappate, piccoli umani!
E' perfetto. E' perfetto.
- Oh, come cascano... - Quello, beccalo. Sì!
Brutti bastardi!
Oh sì! Abbiamo beccato i minorati!
Siamo tornati, stronzetti!
Questa gente non fa parte del gioco.
Ripeto: non fa parte del gioco.
Mi sa che me ne vado...
Gilda, tenete duro e combattiamo questi bifolchi!
Tutti insieme. All'attacco!
Triangolare!
Non così in fretta, "Preda su ruote".
Oddio!
Ci ha visti?
Non lo so.
- Cos'era quello? - Non lo so.
Che sta succedendo?
Porca troia, cos'è quello?
Cazzo, cazzo!
Porca troia!
Ma che cazzo!
Merda!
Oh merda!
E' una specie di mostro gigantesco.
Sembra tipo un Bazdor.
Non lo so.
Forse uno Sleuth?
O un Mind Flyer. Potrebbe essere un Golem rabbioso.
Guarda, ha i tentacoli mortali, proprio come nel manuale dei mostri.
- Cazzo, com'è possibile? - Non lo so.
Cazzo!
Fanculo, Joey!
Cazzo!
Okay!
Calma.
Andrà bene, ho un piano.
Al mio tre, faremo una lunga corsa lungo il sentiero, chiaro?
1... ehi, guardami!
2...
No, si fotta 'sta merda!
Non mi muoverò di un passo finché qualcuno mi dirà che diavolo...
C'è qualcosa di veramente terribile in arrivo verso di voi...
e siamo venuti a salv...
Oh merda!
Gwen...
se il mondo non è stato inghiottito dall'inferno...
verresti al cinema con me?
Bel tempismo, guerriero.
Certo.
Sì, certo. Il cinema andrà bene.
No, demone!
Non ve la potete prendere con questo ragazzino tremolante!
Ehi!
Grazie, possente guerriero!
Non sarà per caso Enochiano?
Facci un sorriso...
belle guanciotte.
Oh sì!
Sì!
Cazzo.
Dio, cos'è quello?
Cos'è quel suono?
Sta ridendo di noi.
Ne ho abbastanza, stronzo!
Cazzo.
Trovalo, cazzo.
- Ronny, ma che stai facendo? - Guido un'ibrida, Eric.
Non ci sono pulsanti di avvio su questo coso.
Sai parlare Enochiano e non sai guidare un furgone?
Non è colpa mia.
Ronny, non trovo l'incantesimo, dov'è?
E' in fondo al libro! L'ho segnato chiaramente!
E' in fondo!
Trovalo, trovalo, cazzo.
Okay, ora lo faccio partire, ragazzi.
Non tratterrò la bestia a lungo!
Ce l'ho. Ce l'ho. Ce l'ho!
La gemma... la gemma!
Strozzatici.
No, attenti!
No!
Vado a fuoco!
- Gwen, ho bisogno di te! - Sto bruciando!
Stai bene? Perché cazzo l'hai fatto?
Col cazzo che vi salverò ancora le chiappe...
se non iniziate a mostrarmi un po' di...
- gratitudine! - Okay, okay, concentriamoci!
- Dov'è il libro da cui stavi leggendo? - Ci serve il libro?
- Beh... - No...
- Merda! - No, va bene. E' tutto a posto. E' la gemma.
Quando ha letto il "Sigillum", la gemma si illuminava, quindi è la fonte di potere.
Quindi il libro è una sorta di manuale d'istruzioni?
Già!
- Okay. - Direi più un ricettario.
Di cosa necessitate?
Mi serve un incantesimo di esilio, ma il libro è rovinato...
- quindi niente da fare! - Recupererò io il libro.
Ragazzi, qualunque cosa stiate facendo, fatelo più in fretta!
Canta!
Non lo so, non mi ricordo!
C'era un... faceva tipo...
Game Master!
Ecco a voi l'incantesimo!
Oh mio Dio, che cazzo di stratagemma!
E' una testa mozzata!
- Che c'è scritto? - E' calda e fa schifo.
- Non ci riesco... - Stai calmo.
Calmati!
No, no, no, no, no.
Merda!
Ronny!
Ora tocca a te, Jobryeth.
Eric, la gemma combinata con il canto...
- fa funzionare la magia, vero? - Che cazzo ne so, amico.
- Sei uno stregone o no? - Sì, sì, sì.
- Fa da catalizzatore. - Credo che questa canzone funzionerà.
Metti il cd. Traccia due.
Vai.
Stammi a sentire, faccia di culo!
# Torna nella tua cripta oscura #
# Le ombre dei nostri defunti servi ti trascinano #
# Negli abissi #
Cosa sta cantando?
Sabbath?
- Motorhead? - No, stai ascoltando un inedito, figliolo.
# Portando #
# I suoi letali doni #
# La sua anima è consumata dall'ira #
# I suoi sogni sono potenti, ma contorti #
# In un'eclissi rosso sangue #
# Lui è rinato #
- # dalla lucente oscurità # - Funziona!
Funziona!
# Lui è l'artefice della tua rovina #
# Apre le sue ali e annerisce il cielo #
# Rendendo questo mondo la tua tomba #
# Involucro senza vita, separati da te #
# Solleva la tua spada #
# Sconfiggi il male #
# Sfodera il tuo coraggio, e vinci #
# Apre le sue ali e annerisce il cielo #
Finiscilo!
# Rendendo questo mondo la tua tomba #
# Ho sacrificato la mia anima #
# Al cospetto #
# Della tua lucente pira funeraria #
Torna...
nei tuoi reali inferi...
stronza.
Hai dei gusti discutibili in fatto di donne, amico mio.
A quanto pare.
Ma nessuno mi batte in fatto di musica.
A quanto pare.
6 MESI DOPO
Sei una bassista spaventosa!
Lo so, non è una ficata?
JO E GWEN FORMARONO UNA BAND DOOM METAL, GIURANDO DI NON FARE PIU' GRV
JO FINALMENTE DIMENTICO' BETH
DOPO AVER SFIDATO UN VERO DEMONE ORA GUNTHER E' SEMPRE "IN GIOCO"
L'INGIUNZIONE RESTRITTIVA RESTA COMUNQUE IN VIGORE
KWOK FU RICONOSCIUTO A POSTUMI COME "GAME MASTER EXTRAORDINAIRE"
LE PAGINE DEL SUO BESTIARIO RIMANGONO "APPICCICATE"
ERIC DIVENTO' FINALMENTE STREGONE DI 27° LIVELLO
AL MOMENTO STA STUDIANDO L'ENOCHIANO
LA GRANDE BATTAGLIA DI SIR HUNG CONTRO IL MALE DIVENTO' LEGGENDA
Sottotitoli: SeveroMietitore, Spigui, MalkaviaN, mimosonamia, eurolander
Revisione: LordThul www.subsfactory.it